Letztes Feedback

Meta





 

got there

liebe leute,

 

vse choroscho, vse v porjadke! heisst soviel wie alles ist gut, alles in ordnung. bin safe and sound in piter gelandet, ab mit bus und ubahn zu meinem bahnhof und ohne probleme an ein zugticket gelangt - "platzkart" do petrosawodzka!

mit dem nachtzug im offenen abteil (36 betten) gings weiter, hatte zwei herzensgute aeltere damen mir gegenueber sitzen. haben auch gleich freundlich geplaudert, und das war mir ein seelenheil, nachdem ich nach ein paar unfreundlichen konversationen mit shopkeepers und ticketverkaeufern schon wieder das gefuehl hatte mit meinem russisch sei nicht viel auszurichten.

nachdem wir saemtliche themen, von der guten alten sowjetzeit, ueber russische volksmaerchen bis zum obliquaten wien-lob abgeklappert hatten, gabs nur noch eines zu tun, naemlich mich vom zug in den schlaf schunkeln zu lassen - hab selten so gut geschlafen.

nun, those two ladies obviously decided to take care of me, und nachdem meine hostmum nicht wie vereinbart am bahnhof erschien, da haben sie mich einfach in einen bus gepackt und mitgenommen. hatte gluecklicherweise die adresse meiner hostfamily, und die wohnen just around the corner meiner beiden heldinnen.

nach fruehstuecksversorgung mit nlini und varenja (palatschinken mit marme) stand auch schon meine gastgeberin aufgeloest vor der tuere - hatte verschlafen.

und jetzt - gelandet! hab sogar ein eigenes zimmer mit kompiuter und overall  kann ich mein glueck gar nicht fassen.

morgen gehts los mit dem sprachkurs, den ich die naechsten zwei wochen besuchen werde, und meine dear anja sollt ich auch morgen treffen.

korotko govorja (kurz gesagt): vse choroscho, vse v porjadke!

 

5.7.09 06:41

Werbung


bisher 2 Kommentar(e)     TrackBack-URL


strelka&belka (5.7.09 18:57)
he du alte frau im herzen (gut)! uns fällt ein stein vom selbigen, mad props aus schland! hier alles palletti. viele bussi, deine straycats


Gerda_Mum (5.7.09 20:54)
Hei Ninotschka,

das klingt ja wie im Märchen!
Ich wünsch dir weiter so viel Glück und Spass und Freude...
Hugs & kisses aus der alten Heimat sendet dir
deine Mum

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)


 Smileys einfügen